Marcel Dettmann
Marcel Dettmann est reconnu comme l’un des DJs et producteurs contemporains les plus influents de la techno. Largement associé à des lieux emblématiques – Berlin, Berghain et Hard Wax – Dettmann reste fidèle à ses racines en innovant constamment dans son interprétation de la musique électronique, intégrant l’art à la scène. Actif depuis le milieu des années 90, Dettmann cherche sans relâche de nouveaux chemins, et de l’inspiration pour développer sa propre conception de la musique électronique. Ses labels MDR (Marcel Dettmann Records) et Bad Manners servent de plateforme pour façonner sa vision musicale et, à travers leurs sorties, lancer de nouveaux talents sur la scène techno. En tant que curateur et producteur, Dettmann favorise l’appel à créer d’une manière à la fois intemporelle et innovante. Ses propres sorties comprennent trois albums sur Ostgut Ton et, plus récemment, son premier album en dix ans, Fear of Programing, via Dekmantel Records.
En dehors du contexte club, Marcel Dettmann s’est imposé comme un artiste polyvalent. Il a conçu le concept sonore pour New Works, une exposition du photographe Frederike von Rauch, a contribué au projet de danse contemporaine Masse – aux côtés de Frank Wiedemann et de la chorégraphe Nadja Saidakowa en coopération avec le Berghain et le Ballet National de Berlin. Son single “Seduction feat. Emika” a fourni la bande sonore du court-métrage du même nom réalisé par le réalisateur et scénariste Parker Ellerman. Il a également contribué à la bande sonore de The Matrix Resurrections réalisé par Lana Wachowski en 2021.
English
DJ and producer Marcel Dettmann is recognized as one of the most influential proponents of contemporary techno. Widely associated with iconic places – Berlin, Berghain and Hard Wax – Dettmann stays true to his roots by consistently innovating his interpretation of electronic music, integrating art with the scene. Active since the mid 90’s, Dettmann quests tirelessly for new ways and inspiration to further develop his own concept of electronic music. His labels MDR (Marcel Dettmann Records) and Bad Manners serve as a platform upon which to shape his musical vision, and through its releases launch new talent onto the techno scene. As a curator and producer, Dettmann fosters the call to create in a way which is equally timeless and innovative. His own releases comprise three albums on Ostgut Ton and, most recently, his first album in ten years, Fear of Programing, via Dekmantel Records. Outside of the club context, Marcel Dettmann has established himself as a multi-faceted artist. He designed the sound concept for New Works, an exhibition of photographer Frederike von Rauch, contributed to the contemporary dance project Masse – together with Frank Wiedemann and choreographer Nadja Saidakowa in cooperation with Berghain and the Berlin State Ballet. His single “Seduction feat. Emika” provided the soundtrack to director and screenwriter Parker Ellerman’s short film of the same name. He further has contributed to the soundtrack of ’The Matrix Resurrections’ by Lana Wachowski in 2021.