Il est difficile de définir Faux Real avec précision. Ce duo d’art pop franco-américain, composé des frères Elliott et Virgile Arndt, élargit constamment la portée de son projet. Leurs performances DIY à haute énergie, mêlant costumes assortis, chorégraphies synchronisées et grands écarts acrobatiques, prennent une forme de plus en plus maîtrisée tout en restant toujours plus déjantées — imaginez Iggy Pop croisant une boys band d’Eurodance. L’essence même de leur art réside dans cet équilibre entre un potentiel pop indéniable et une excentricité décalée. Faux Real excelle dans les contradictions entre l’ordre et le chaos, entre le viscéral et l’artificiel. Cela dit, personne ne sait vraiment ce qui est réel et ce qui est faux — et c’est là toute la magie.

English

It’s hard to pin down Faux Real. The Franco-American art pop duo, comprised of brothers Elliott and Virgile Arndt, have been steadily broadening the scope of their project. Their high-octane DIY performances, involving matching costumes, synchronised dance routines, and crowd-splitting high-kicks, are taking on a more established and ever more unhinged form — think Iggy Pop meets Eurodance boyband. Toeing the line between undeniable pop potential and an off-kilter flair lies at the core of everything they do. The contradictions between order and chaos, between the visceral and the artificial — that’s where Faux Real truly shines. That said, no one really knows what is real and what is faux, and that’s the magic of it all.